Skip to content

A reconstructed life · The Atlas

A midwife's ledger, and the son who had no words

As Mãos de AuroraPortugal1972–19752 fragments

On a blizzard night in 1972 a mountain midwife had to choose between a mother and the child she could not save, and lived under the village's verdict ever after. Her ledger and her son's unsent letter — two fragments that give her impossible choice its true name.

  1. 01

    The midwife's ledger

    A midwife's ledger, a locked church in the Beira mountains · Winter, 1972

    14 February 1972

    Roque house, Idalina. Breech birth. Haemorrhage. The doctor was trapped in the snow, two valleys away.

    I saved the mother. Not the boy.

    God forgive me the arithmetic I did.

    — the midwife of Cerdeira

  2. 02

    The son's unsent draft

    An unsent draft among a son's effects, Paris · circa 1975

    Mother,

    I want to write and I can't. I'm ashamed to send so little.

    Lucília sends beautiful letters, and I send money and go quiet. It isn't that I don't think of you.

    It's that I don't have the words.

    Fernando

This life passed through real places. Leave one of your own near it.

Leave a letter near here